无论你是否喜欢他们的音乐，你都无法否认他们的才能。

Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.

《牛津词典》

无论他们是否有精神障碍，都会受到影响。

They affect everyone, regardless of whether they have a mental disorder or not.

youdao

作为先驱，无论是否值得，“93号曼联”都将承受大部分的压力。

As the forerunner, "United 93" will take most of the heat, whether it deserves it or not.

youdao

But I don't think that it is very relevant if you think that it is better that a baby should die.

但我认为这与你的想法无关,无论你是否认为一个孩子的死亡是件好事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The "parable of the vineyard" assures us that God rewards us regardless of our hard work and investment, but only if we're called, only if God chooses us.

葡萄园的寓言“使我们确信,无论我们是否努力工作都会得到上帝的奖励，但除非上帝选择了我们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Manhattan Project,when they created the atomic bomb and whether or not you agree with the Manhattan Project normatively.

曼哈顿计划中，他们创造了原子弹,无论你是否同意,这计划。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选