无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。

You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.

youdao

你会有同样的感觉——它是那么的原始，那么的新鲜……无论你怎么努力，你都无法消除那一段记忆。

You feel the same emotions—it is just as raw, just as fresh…You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.

youdao

无论进那一城，人若不接待你们，你们就到街上去。

But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say.

youdao

This makes it difficult you could say and this is Aristotle's point I think this makes it difficult for the philosopher to be a good citizen of any actual regime.

可以这么说，这让它变得很难搞,而这也是亚里士多德的重点,我认为这让哲学家很难成为好公民,无论身处那一种现行政体中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选