哦，无论他说什么，你都能肯定他想的是另外一套。

Well, whatever he says you can bet he's thinking the opposite.

《柯林斯英汉双解大词典》

我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。

I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.

《柯林斯英汉双解大词典》

无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。

No matter who he is or who he wants to be, she accepts it.

youdao

Intensity, if we increase the intensity, we're not increasing the energy in each photon, we're just increasing the number of photons that we're shooting out of our laser, whatever our light source is.

强度，如果我们增加强度，我们增加的不是,每个光子的能量，我们增加的仅仅是,从我们激光源射出的光子数，无论我们的光源是什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then, I use this sense I have of what the whole must be like to continue to read successive parts--lines, sentences, whatever they may be.

然后，我在对于全文设想的指导下,继续读剩下的部分，行，句，无论它可能是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Whenever I think about how to build an interesting program, and I hope whenever you think about it, the first thing I think about is, what are the classes I might want to have, what are the types?

无论我何时,去想怎样建立一个有趣的程序，你们每次做这种思考的时候，你们想得第一件事，就是我应该要有什么类呢，它们是什么类型的呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选