无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。

Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.

youdao

但根据我的经验，抛开你所有的非跑步活动(无论是做瑜伽、环行自行车训练和山地自行车)是付出的一大代价。

But in my experience, ditching all your non-running activities - whether it be yoga, circuit training or mountain biking - comes at a cost.

youdao

然而，1930年代的大萧条使预算急剧转向不平衡，无论是赫伯特·胡佛当政还是富兰克林·罗斯福当政。

The Great Depression of the 1930s, however, all but required sharply unbalanced budgets, whether from Herbert Hoover or Franklin Roosevelt.

youdao