无论是还是 Whether it is or is ; Whether or
无论是人还是物 both humans and property ; Either the people or the
无论是爱情还是战争 And in love and war
无论是在深海还是海上 Further seas and over
无论是火车站还是机场 Railroad stations or airports
无论是男人还是农工 Die Menschheit zu knechten
无论是城市还是乡村 My city or mountains
无论是下午还是晚上 Both afternoon or night
无论你是东邪还是西毒 Ashes of time
他们喜欢参加种类繁多的活动,无论是在当地还是在更远的地方。
They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield.
我们这一年干得不错,无论是整体还是个人都取得了成功。
We have had a successful year, both collectively and individually.
无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers.
Much more sophisticated in terms of the materials that are required and the design thinking that goes behind it.
无论是在所需材料方面,还是设计思路上都更具智慧
whether it be music or sports, although you know, my specialty would be sports.
无论是音乐节目还是体育节目。不过,我最擅长的还是体育节目。
From the time they formed their republics until they were conquered by alien empires, the Greeks also rejected monarchy of any kind.
无论是在城邦共和国时期,还是在异国征服时期,希腊人一直排斥任何形式的君主政体
应用推荐