评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
我不知道那男人是怎样从塌陷中逃离，但我知道无论是现在还是将来，这不容易！
I don't know how this man escaped from the collapse. But I know it is not an easy way now and future.
基于对科雷产品的信心，无论是现在还是将来，我们都会力推科雷的CTP产品给我们的客户。
We are very confident of the CTPs of CRON is a bet of present and future and that we try to convey to our customers.
应用推荐