无论哪一种情况，纳税人都与支付学生的高等教育费用无关。

Either way, taxpayers have no business paying for students' college education.

youdao

我指着永生耶和华你的神起誓，无论哪一邦哪一国，我主都打发人去找你。

As surely as the Lord your God lives, there is not a nation or kingdom where my master has not sent someone to look for you.

youdao

我指著永生耶和华你的神起誓，无论哪一邦哪一国，我主都打发人去找你。

As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom where my Lord has not sent to seek you.

youdao

At any rate, the reader must regard it as creative writing rather than simply a record of life."

无论从哪一层面来看，把它当作是极具创想的作品,而不单单是生活的记录“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Perfect chocolate? Whatever I'm eating at the moment,

经典的巧克力？无论现在我吃的是哪一种，

喜欢巧克力吗？ - SpeakingMax英语口语达人

But you need to be able to predict what kind of properties a certain atom's going to have within a molecule, whether you're talking about something, for example, that's very electronegative, or something that is not electronegative at all, it is going to make a difference in terms of thinking about how molecules are structured and also how they interact with other molecules.

但是你需要能够预言，什么性质,某个原子在分子中能够具有，无论你讨论的是哪一种情况，比如，它有很高的电负性，还是它根本没有电负性，都将会产生影响,对这个分子的结构,以及与其它分子相互作用的情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选