也许还应该指出，无论价值理论和价格理论是针对传统的对需求和供给图垂直轴。

It may also be noted that both value theory and price theory are directed to the vertical axis on the conventional demand and supply diagram.

youdao

在刑法理论上研究身份犯无论是对行为人的定罪还是量刑，都具有很大的理论价值和实践意义。

Theoretical studies about the status crime have theoretical value and practical significance to conviction and the measurement of penalty for the behavior.

youdao

And my arguement is that in our history and today living up to our values or trying to live up to our values is as much a part of our power as a big army.

我要说明的是，无论在历史上还是今天,坚持这些价值观,或者试着坚持,给我们所带来的巨大力量，绝不亚于一只庞大的军队。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选