那样的忠心是无法用金钱衡量的。

You can't put a price on that sort of loyalty.

《牛津词典》

你无法用立法手段来阻止噩运！

You can't legislate against bad luck!

《牛津词典》

有些事物可以用苏格兰英语表达，而无法用标准英语表达。

There are things you can express in Scots that you can't say in English.

《柯林斯英汉双解大词典》

And you might think that the existence of these feelings is a mystery from an evolutionary point of view.

你们可能会认为,这些情感,是无法用进化的观点来解释的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't--not only can't I feel anything with my fingers, I don't have any sensations where my body should be.

我不但无法用手指感触任何事物,也无法感知躯体的位置

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Homer and Virgil and, well after them, Dante and innumerable others have all applied the simile of the leaves or some version of it to describe the numberless-ness of the dead.

荷马，维吉尔，在他们之后还有但丁,以及无法计数的曾经用过这个落叶比喻,或者变种版本来形容死者的数量极多的其他诗人们。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选