无法辨别是不是在我们这里买的。

It is hard to tell if it was bought in our shop.

youdao

这个问句的答案是,我们无法辨别舞者和舞蹈。

The answer to the rhetorical question is that we can't tell the difference between the dancer and the dance.

youdao

没有信任，你什么也无法辨别；就像在沙尘暴里。

Without trust, you cannot identify anything; it's like a sandstorm.

youdao

The answer to the rhetorical question is that we can't tell the difference between the dancer and the dance.

这个问句的答案是,我们无法辨别舞者和舞蹈。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

nd this convergence can never be precisely pinpointed, but must always remain virtual, as is not to be identified either with the reality of the text or with the individual disposition of the reader."

而我们永远无法指出，“…,这种会合的确切位置，这个空间会一直以虚拟形式存在,不论是客观的文本,还是带有个人特征的读者都无法辨别它“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选