这是因为当水银柱跌落，生长也随之变缓——直到几乎无法测出的程度。

That's because as the mercury drops, growth slows - to the point where it's almost imperceptible.

youdao

由于试验条件的限制，系统具体的精度指标还无法测出，最后文章给出了系统的改进意见。

As the condition of testing, the accuracy of system specific indicators also can not be measured, is the final article of the system improvements.

youdao

连全世界的地震实验室里摆放着的精密的震动监测仪都无法测出的地震前震，似乎也不会被动物所察觉。

It seems unlikely that these animals could have detected seismic "pre-shocks" that were missed by the sensitive vibration-detecting equipment that clutters the world's earthquake laboratories.

youdao

You cannot tell the mass, because what you are doing now is appealing to the notion of mass as something that's related to the pull of the Earth on the object.

你无法测出质量,因为你现在所做的是把质量,用地球对物体的引力给替代了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选