我一次又一次地检查脑海中的每件事，就是无法摆脱那种，怎么说呢，所有东西混杂到一起的感觉。

I've gone over everything in my head time and time again and I can't shake the feeling that, somehow, everything got mixed up.

youdao

当所有的眼睛都盯着信贷紧缩的时候，人们很少谈到“生态危机”，其在现实中失去了——栖息地、水系、物种、土壤——无法摆脱困境。

While all eyes are on the credit crunch, less is being talked about the "eco-crunch" whose real-world losses - of habitats, water systems, species, soils - can't be bailed out.

youdao

由于甲烷是一种效果强烈的温室气体,被此侵蚀的物质会急速地变热,即使身躯庞大的动物也无法摆脱,最终也只有毁灭的结局.

Since methane is a potent greenhouse gas, things would have got very hot very quickly, to the detriment of any big animal that could not shed heat easily.

youdao