双语例句原声例句
-
不见了的付款、无法兑现的支票，补办替换这些不知道放在哪里的物品从长远来看是非常昂贵的。
Missing payments, not cashing cheques, replacing items that have been misplaced can all be very costly and add up in the long run.
-
某些客户或许无法遵从这些要求，并有可能被迫使用诸如支票兑现服务等较不正规且成本更高的中介方式。
Some customers may not be able to comply and may be forced into using less formal and more costly intermediaries such as cheque-cashing services.
-
然而，技术性细节是有关系的，而奥巴马的建议无法兑现他们开出的支票。
Technicalities matter, however, and Mr Obama's proposals do not live up to their billing.
-
He would regard elections as merely exacerbating the tendency to demagoguery where each person seeking office plays shamelessly to the mob promising all manner of things that they know they will not and cannot deliver.
他会视选举不过就是,加剧煽动行为的倾向,每一位寻求官位的人,都会无耻地沦为盗贼,承诺所有他们明知压根儿无法,及不能兑现的政治支票。
应用推荐