无效运输是指没有任何经济社会效益的“不合理运输”。常指物资中所包含的无使用价值的那部分杂质的运输。如煤炭中的矸石、原油中的水分、矿石中的石头等。不仅浪费车船运力,且使消费单位不能得到保质保量的产品。减少无效运输的办法是:物资生产部门要重视产品质量.特别是采矿部门,要尽可能配置洗选设备;运输部门要优先输送精料,不运或少运粗料;产品实行按质论价,低质产品就地消费,不作长途调运。
这两种物资之所以无效是因为它们并不适合居住,且单位造价高、运输不便、不够灵活。
Both are ineffective because of their inappropriateness, high unit cost, transport problems, and inflexibility.
但是,此种条款的无效,不影响整个航空运输合同的效力。
But this nullification does not affect the validity of the entire air transport contract.
将装入容器运输的物质或物品,可以其他物质或物品代替,除非这样做会使试验结果成为无效。
The substances or articles to be transported in the packagings may be replaced by other substances or articles except where this would invalidate the results of the tests .
应用推荐