任何外国公司在未经中国允许的情况下，在中国管辖海域从事油气勘探活动，都是非法、无效的。
Any foreign company's oil and gas exploration activity in the waters under China's jurisdiction without China's permission is illegal and invalid.
如果我们的目标是识别和终结一些无效率的过程或者活动，第一步是识别一种或者多种无效率活动的来源。
If our aim is to identify and end wasteful processes or activities, the first step will be to identify one or more possible sources of waste.
你认为画画，在沙滩上躺着，和其它非基于时间的活动是无效率的可怕罪恶。
Painting, laying out on the beach, and other non time-based activities are considered a horrendous sin against productivity.
应用推荐