我的职业与政治完全无关。

My line of work is entirely unrelated to politics.

《柯林斯英汉双解大词典》

虽然莱斯利的书与政治无关，但他并没有完全回避这个问题。

Although Leslie's book isn't about politics, he doesn't entirely shy away from the problem.

youdao

除了所有这些错误的政策，日本自身正处于政治动荡期，虽与奥巴马总统无关，但也无助于维持力量平衡的大局。

On top of these misguided policies, Japan was going through its own political turmoil and, through no fault of President Obama's, thus unavailable to help maintain the balance of power.

youdao

Gender differences, he says, are no more relevant when it comes to positions of political rule being bald and being hairy.

他表示，当性别差异,放到政治支配的位置时,秃发与多发间的区别无关。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In other words, yeah, I still like it or don't like it, - but my liking has nothing to do either with desire or with approval-- moral, political, or however the case may be.

换句话说就是，没错，我还是喜欢它或者不喜欢它，但是这与我的主观意志无关-,不管是什么认同，道德，还是政治，与一切都无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选