食物质量的下降得如此严重，以致使食品生产所拥有的崇高经验与地位变得毫无价值。

The reduction in quality is so significant that it renders the formerly sublime experience one not worth having at all.

youdao

这个过程很艰难，也非常漫长，但如果缺乏这样的过程，你的人生将豪无价值，你的生活将豪无质量。

This process is very difficult and very long, but if the lack of such a process, your life will be worth nothing, you will is not the quality of life.

youdao

受访者被要求从1(无价值)到5(优秀)对他们熟悉的所有课程质量进行评分。

They are asked to rate the quality of all programs they were familiar with on a scale from 1 (marginal) to 5 (distinguished).

youdao