当我担任一个小小的文科学院负责招生的院长的时候，我特别为我们培训我们的旅游导游的方法而自豪。
When I was dean of admissions of a small liberal-arts college, I was particularly proud of the way we trained our tour guides to emphasize the positive aspects of the campus to visitors.
瑞斯丽酒店管理集团注重对员工轻松工作氛围的营造及长期职业生涯的规划，为不同级别的员工提供瑞士国际酒店旅游管理学院的专业培训，并颁发证书。
Swisstouches focuses on creating an easy working atmosphere and planning long-time career development for hotel employees, who will be certificated with a Swiss hotel management training diploma.
同年，学院更获太平洋亚洲旅游协会颁授“教育及培训”金奖，确认了学院的课程内容及质量。
In the same year, IFT received from the Pacific Asia Travel Association (PATA) the Gold Award in "Education and Training", which acknowledged the content and the quality of IFT's programmes.
应用推荐