乌鲁木齐市具有得天独厚的区域优势，旅游总收入已占GDP的13.6%，且由于旅游业的“链式反应”带动几乎所有国民经济的各部门。

The revenue of tourism in Urumqi is 13.6% of the GDP, and tourism has drived almost every section of national economy.

youdao

在欧洲和美国旅游业失利的情况下，由于国内需求的拉动，2009年中国旅游业实现总收入1.2万亿元，增长9%。

While the tourism industry lost ground in Europe and the United States, China's tourism sector posted a nine percent jump in revenue in 2009, to 1.2 trillion yuan, thanks to domestic demand.

youdao