旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响,而且由于旅游的教育作用和对就业的影响,也对社会本身产生了深远的影响。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
宁宜城际铁路建设对马鞍山的交通运输业、房地产业、旅游业、工业和商贸服务业等经济和社会领域都将产生巨大影响。
The construction of Nanjing to Anqing inter-city railway has a huge economic and social impact on Ma'anshan' transportation, real estate, tourism, industry and trade etc.
而旅游业对当地环境也有正反两方面的影响,如果开发得当,可以使当地的社会-环境-经济系统进入良性循环,反之,当地的生态平衡有被破坏的危险。
The local Society-Environment-Economy system can be made into the good balance because of tourism, otherwise, the local ecological balance perhaps will be in danger of demolishing.
应用推荐