特别感谢重庆交通广播,搜房网,设计师杂志,旁观者杂志对本次活动的支持。
We are particularly grateful to Chongqing traffic radio, Sou Fun, DESIGNER, SPECTATOR for their strongly support.
其它时尚杂志只是些普通出版物,是旁观者。
The other fashion magazines are just publications. They're bystanders.
保守派的评论员,比如【旁观者】杂志的莫查理,还在整个公务员群体的礼仪和教育上发现了更广泛的滑坡。
Conservative commentators, such as Charles Moore of the Spectator, detect a broader slippage of good manners and education across the civil service.
应用推荐