配额制是仿照美国和欧洲大陆所施行的那些制度制定出来的。

The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.

《柯林斯英汉双解大词典》

这项政策是经过多次商议后才开始施行的。

The policy was adopted in the sequence of much deliberation.

《新英汉大辞典》

看耶和华今天向你们所要施行的救恩。

Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today.

youdao

But when they apply for federal funds for social programs, we expect them to run their programs according to the Constitutional principle.

担当它们申请获得联邦基金施行其社会项目时，我们期望它们根据,宪法的原则推行那些项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We find slavery repeatedly instituted by God or by men acting under his immediate care and direction, as in the instance of Moses and Joshua.

我们反复发现上帝一直在推行奴隶制,或是借人之手,操作施行,就像摩西和乔舒亚的故事一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I remember when interest rate swap accounting was done on a different market security basis.

我记得利率会换记账法,在不同的证券市场施行时。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选