由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。

Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.

youdao

曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示，那些拥有 MBA 学位的人往往知道如何对系统进行分析，但他们在激励他人方面却不那么熟练。

Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.

youdao

一方面，它提供了分析诸如正义、民主和自由等思想的机会。

On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice,democracy and freedom.

youdao

That is, investing well requires careful study and the intellectual tradition we have at universities helps promote that.

投资需要谨慎的研究分析,而大学里的学术传统,有助于这方面的研究

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the claim that psychoanalysis proves itself by being- by its tremendous success in curing mental illness is also almost certainly not true.

对于精神分析,通过在治疗心理疾病方面获得的巨大成功,证明了其理论的正确性,这个观点当然也是不对的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here is where Aristotle's analysis gets in some ways maddeningly tricky because in many ways of his general reluctance to condemn any regime out of hand.

这就是亚里士多德的分析在某些方面,令人抓狂却微妙的地方，因为,在很多方面，他显然不愿,立即谴责任何政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选