我前面说过，专业技术方面的翻译要求大量的研究工作，并且除非你对手头的这个领域非常感兴趣，否则做起来也没什么乐趣。
As I mentioned above, technical translations entail a lot of research and are not really any fun to do unless you're interested in the topic at hand.
本项目为期3周，为研究生以及专业学者提供翻译方法以及实践方面的培训。
This 3-week program provides graduate students and professionals training in translation methodology and practice.
首先，本论文的研究范畴是译学研究，是对翻译理论而非实践方面的探索。
First of all, this graduation thesis is within the category of translation theory studies rather than the research on translation practice.
应用推荐