他们应该保留好的方面同时去掉消极的方面，就像对祖宗的拜祭就应该要保留。

They should keep the good side while abandon the negative side, like the worship of ancestors should be remained.

youdao

同时，我相信美国在提高燃料效率标准方面做了不少工作。

In the meantime, I believe that the U.S. is doing quite a bit of work in terms of raising fuel efficiency standards.

youdao

孩子们和他们的露营伙伴们在运营自己新闻台的方方面面的同时，他们还将创建并主持一个广播节目，每晚晚饭时间在整个营地播放。

While running every aspect of our own news station, kids and their fellow campers will create and host a broadcast airing each night at dinner for the entire camp.

youdao

And what is Russian that should be modified by being open to non-religious influences that come from other places?

同时俄国的哪些方面应该允许,非宗教势力的影响而做出相应的调整

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In the meantime, I believe that the U.S. is doing quite a bit of work in terms of raising fuel efficiency standards,

同时，我相信美国在提高燃料效率标准方面做了不少事，

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

The Noah story, the flood story, ends with the ushering in of a new era, and it is in many ways a second creation that mirrors the first creation in some important ways.

诺亚方舟，洪水的故事，都预示着一个新纪元的到来，在很多方面，都像是第二次创世纪,同时，又有许多第一次创世纪的影子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选