《海上花列传》是韩邦庆于1894年出版的一部吴方言小说。

Biographies of Flowers in Shanghai is a Wu-dialect novel by Han Bangqing in 1894.

youdao

同时，它的问世标志着一种全新的小说创作方式和传播模式的诞生，对于研究刊载其上的晚清方言小说《海上花列传》也具有版本学的价值。

Also, its appearance marks the coming of a brand-new way of literary writing and mode of propaganda and it has a bibliologica…

youdao

在这个阶段，新时期小说创作刚刚起步，在语言上也是循规蹈矩，方言使用处于受压抑的状态。

In this stage, the new era novel's creation just started, also was toed the line in the language, the dialect's use was constrained in the condition.

youdao