地方政府举债融资机制 local government debt financing mechanism ; mechanism for local governments to secure financing through bond issuance
地方政府 local government
双方政府层面 the government-to-government level
地方政府债券 local government bonds
地方政府定价项目 the number of local government set prices
地方政府融资平台 the financing platforms of local governments
地方政府置换债券 local government debt-converting bonds
地方政府融资平台公司 financing company run by local government
地方政府融资平台管理 management of local governments' financing platforms
地方政府性债务全面审计 comprehensive auditing of local governments' debt
政府和发动了内战的3方一起签订了1份和平协议。
The government, along with the three factions that had been waging a civil war, signed a peace agreement.
去年，英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区，跨越55.4万平方公里，整个保护区均是禁渔区。
The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
应用推荐