但是我们决心建造一座对场地有所回应的建筑,而不是仅仅在地块上建立一个正方形盒子。
But we were determined to build something that responded to the site rather than just a square box planted on the plot.
反过来,这个元素使得房屋顶部的空间被当作露台使用,同时在屋顶上雕刻出三个方形盒子:其中两个是凹陷下去的平台,另一个则是开敞的,服务于下部的庭院空间。
In turn, this element allowed the space on top to be utilized as a terrace featuring three square boxes carved out: two that are recessed and one for the courtyard below.
让我们认真思考一下:在自然界里你又看到多少正方形的或者盒子一样的东西呢?
Let's brainstorm for a moment: how many squares and boxes do you see in nature?
应用推荐