我对这条新闻的总体反应或许可用“哼儿哈儿”来概括。

My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum."

《柯林斯英汉双解大词典》

显然，它并没有以重大恐怖袭击或宣战的方式来操控新闻媒体。

Obviously it didn't hijack the news agenda in the manner of a major terrorist attack or declaration of war.

youdao

为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道。

On a lighter note , we end the news today with a story about a duck called Quackers.

《牛津词典》

At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.

它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

As far as I know, he doesn't publish he's not in the newspapers, but he's gotten the ear of the Treasury Secretary They spent many weekends together figuring out what should be done about the system and they wrote up a proposal.

据我所知，他从没出过书,也没有上过新闻，但他却有当财政部长的潜质,他花了数周的时间来搞清楚,对于现在的美国金融体系,该怎么改革然后书写成书。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选