嗯，作为一名新闻工作者，我为人们对于战斗图片有如此大的需求量而深感不安。

Well, speaking as a journalist I'm dismayed by the amount of pressure there is for pictures of combat.

《柯林斯英汉双解大词典》

是的，在线的新闻和信息是一大原因。

Yes, online news and information is a big reason.

youdao

但是新闻集团不仅仅是一个大的传媒公司。

Yet News Corporation is not just a large media company.

youdao

It was a big news story for the people who work in the municipal government.

这对于在地方政府工作的人们而言,是一个大新闻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So NewsCorp, whose price doubled when The Wall Street Journal's fell in half, eats up and The Wall Street Journal is gobbled up by the bigger company.

当新闻集团的股价翻倍时,《华尔街日报》的股价却减半,因而《华尔街日报》被报业大鳄吞并

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The story that was a dominant news story in 2005 was this.

这是2005年的一条大新闻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选