新线公司想让彼得·杰克逊在影片开始时加一段开场白，让凯特·布兰切特说，杰克逊反对。

New Line wanted Peter Jackson to start the film with a prologue done by Cate Blanchett, something that Jackson didn't want to do.

youdao

分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。

Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.

《柯林斯英汉双解大词典》

公司重组为该电影公司扫清了障碍，得以开始工作步入正轨，投拍的新片包括一部新的邦德影片，以及两部根据托尔金作品改编的《霍比特人》，与时代华纳公司旗下的新线影业共同制作。

Tolkien’s “The Hobbit” to be co-produced with Time Warner Inc.’s New Line Cinema.

youdao