我们去的唯一目的就是要见她的新男朋友。

The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend.

《牛津词典》

新的智力竞赛节目的总体安排结果证明很受欢迎。

The format of the new quiz show has proved popular.

《牛津词典》

该实验的目的是使人们熟悉新的规则。

The goal of the experiment was to familiarize the people with the new laws.

《柯林斯英汉双解大词典》

Are you among those more comfortable, have you taken any computer science, were you programming at the age of 10 but you'd actually like to learn a bit about things you don't yet know and challenge yourself with new content or are you somewhere in between?

你对电脑比较熟悉么，你上过计算机专业方面的课程吗？,你是不是10岁就会编程,来上课的目的只是为了学习未知的知识,或者用新知识来挑战战自我？,还是二者兼有？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The purpose of new form is not to express new content, but to change an old form which has lost its aesthetic quality lost its power to take the film away from our eyes].

新形式的目的不是要表达新的内容，而是要更换已经失去美学价值的旧形式,不能调整我们看世界的旧眼光了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选