玛蒂尔达曾经写过一篇关于童话对罗尔德·达尔写作产生的影响的文章，这篇文章让我对他古怪而又令人愉快的话语有了新的认识。

Matilda once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words.

youdao

研究他在小说写作中的创新无疑将使我们对这位伟大的美学家产生新的认识。

To study his innovation in novel writing will undoubtedly give us a new understanding of this great stylistician.

youdao

把玩了几分钟后，我有了一些新的认识。

After only a couple of minutes with the device, I realized a few things.

youdao

So there's a new recognition of importance of films.

所以人们对电影的重要性有了新的认识。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

N 2 So any chemist should be able to just look at n 2 and know that it's a triple bond, but that's not something that we've learned how did to do yet, so let's go ahead and start a new topic that's going to allow us to have some sort of sense of what the valence electron configuration, which includes whether something's a single or double or a triple bond can be figured out for any given molecule.

任何一个化学家都应该能够仅仅通过看到2,就知道它有一个三键,但是我们还没学习如何做到这点，因此下面我们就开始进入一个新的主题,它将使我们能够有一定的认识,对于价电子的排布情况，包括可以对任何一个给定分子中的键是单键双键,还是三键作出判断。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选