就读于北大医学专业大一年级，18岁的高畅（音译）表示，这样的课程很受新生们的欢迎。

Gao Chang, 18, a medical science freshman at Peking University, said such courses are very popular among new students.

youdao

今日《柳叶刀》（译注：世界上最悠久且最受重视的同行评审性质的医学期刊）的一项新研究警告说，医生应该停止靠喂新生儿糖来减轻小型医疗诊治中疼痛的做法，因为这样做没有效果，而且可能损伤其大脑。

Doctors should stop giving newborn babies sugar to relieve the pain of minor medical procedures because it does not work and may damage their brains, new research in The Lancet warns today.

youdao

例如，斯坦福医学院推出了一个项目，为所有医学院新生提供iPad。

Stanford medical school, for example, has rolled out a program to give iPads to all incoming medical students.

youdao