人的文学和现代汉语的审美形式,始终成为五四新文学的两大传统制约着文学的走向。
Human's literature and aesthetic form of modern Chinese consistently turn to be the two traditions of May Fourth New literature which limit the tendency of literature.
新文学的发生是一个饶有意味的话题,而“新诗”的发生是其中的突出部分。形式问题是考察现代汉诗发生的中心问题。
The occurrence of the New Literature is quite a meaningful research topic, a distinguishing part of which is the formation of New Poetry.
新诗是一个特定的概念,即特指中国现代白话新诗,它是一种与中国新文学相伴而生的新的文体形式。
The new poem is a specific definition which refers to modern Chinese poems. It is a new style going with China's new literature.
应用推荐