新招收的成员轻松顺利地完成了训练。

The recruits have waltzed through their training.

《牛津词典》

新招收的人员需要进行培训的，由合营企业根据需要规定一段时间的培训期。

If the newly-recruited workers have to undergo training, the joint venture may fix a period of time for training according to its needs.

youdao

同时，我们最新招收的那位，一只小狗，仍然拒绝服从，他的行为方式就是违反一切已宣布的规矩。

Meanwhile, our most recent intake, the little dog, still refuses to knuckle under, conducting itself in a manner that runs counter to all stated regulations.

youdao