但是要让Gmail看起来更像一款真正的程序那就试试这个：点击新建按钮，选择创建应用程序快捷方式就会打开一个新的更简洁的窗口。

But to make Gmail feel like a true applications, try this: click on the "New" button, select "Create application shortcuts" and a new chromeless window will open.

youdao

你标注一个按钮的名字是提交还是保存或者更新还是新建或创建？

Do you label a button Submit or Save or Update or New or Create?

youdao

一旦准备开始了，就点击窗口左上角的“新建”按钮。

Once you're ready to begin, hit the "New" button in the upper left-hand corner of the window.

youdao