世界大型汽车制造商无意间在中国成就了一个新对手。
The world's big carmakers have unwittingly created a new Chinese rival.
商业银行也开始增加商业时间并且提高服务以应对新对手。
Commercial Banks have also increased their business hours and improved their customer service in anticipation of their new rival. A little competition goes a long way.
在这里，许多乔布斯的老冤家和新对手也在谈论着同样的事情。
There, many of Mr Jobs' old and new rivals were talking about much the same things as he was.
应用推荐