在当代西方世界，快速变换着的款式迎合了人们对新奇和独特性的追求。

In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.

《柯林斯英汉双解大词典》

DRD4基因的7r变异体是一种多巴胺受体基因。它已经被证明与追求新奇的个性相关。

The 7r variant of DRD4, a dopamine receptor gene, had previously been associated with novelty seeking.

youdao

就编译和部署而言，不要追求新奇。

We won't do any fancy compilation and deployment.

youdao

In a way, this call for that which is new is worldwide; at the same time you have Ezra Pound among the high Modernists in the West saying, "Make it new," as his slogan.

这在一定程度上引起了全球追求新奇的热潮;,在同一历史时期我们还能看到,西方后现代主义诗人埃兹拉·庞德将，让事物新奇起来，是他的口号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选