入伙的新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担连带责任。
The new partner who has been admitted to the partnership shall be jointly and severally liable for the liabilities incurred by the partnership prior to his admission.
新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担无限连带责任。
The new partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership incurred before he enters into the partnership.
第四十五条入伙的新合伙人与原合伙人享有同等权利，承担同等责任。
Article 45 a partner newly entering into the partnership shall enjoy the equal rights and undertake equal liabilities with the original partners.
应用推荐