更深一层看，我们怎样来通过实现多元共存的文化融合从而逐步建立与塑造新加坡的文化认同？

To take the question further, how can we gradually forge a Singaporean cultural identity out of the co-existence of many different cultures?

youdao

新加坡是一个远近闻名的多元种族和文化的多语国家，而且这一标志甚至逐渐内化为新加坡的文化精神特征。

Singapore is well known as a multi-racial, multi-cultural and multi-religious nation and this uniqueness is gradually becoming internalised as a special feature of Singaporean culture.

youdao

对于创业精神，新加坡则具有更深层次的文化问题。

Singaporeans have even deeper cultural problems with entrepreneurship.

youdao