尽管一些象《新亚特兰蒂斯》那样的西方评论员宣称杀手锏的意思“仍然捉摸不透”，但是对于说中文普通话的人来说却一点也不神秘。

And although some Western commentators like the New Atlantis claim that the meaning of the assassin's mace "remains elusive," it's no mystery to Mandarin speakers.

youdao

为了能随亚特兰蒂斯号升空安装，这个新舱内装载了重为1.5吨的补给和设备。

The new module was loaded with 1.5 tons of American supplies and equipment for launch aboard Atlantis.

youdao

“发现号”“亚特兰蒂斯号”和“奋进号”航天飞机即将退休，为了让路于新的空间计划，后者的目标是2025年送宇航员到小行星上并最终登陆火星。

The shuttles (Discovery, Atlantis and Endeavour) are being retired to make way for a new space plan aimed at sending astronauts to an asteroid by 2025 and ultimately onto Mars.

youdao