斯特拉里贝克获得了286万美元的赔偿金（这还是在结算时减少后的金额）。

Liebeck was awarded $2.86 million (the amount was later reduced in a settlement).

youdao

布鲁贝克回忆起，在罗切斯特的一个晚上，保罗说，是时候回归原创音乐了。

One night in Rochester, Brubeck recalls, Paul Desmond said it was time to play some original material.

youdao

但是，皮特斯和斯密特说，因为大自然为务农和农业提供了原材料，歌贝克力山丘遗址的建造者正面临着生活方式的巨变。

But, Peters and Schmidt say, Gobekli Tepe's builders were on the verge of a major change in how they lived, thanks to an environment that held the raw materials for farming.

youdao

And several years later these two graduate students at Leiden by the name of Goudsmit and Uhlenbeck proposed that the electron in fact spins.

几年之后,两个莱顿的学生,古德米斯特和乌伦贝克,提出电子其实是在自旋的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选