他离开新奥尔良以后应当坐火车去比洛西克，在那儿下车然后买张去帕拉迪斯。柴珀尔的汽车票，帕拉迪斯。柴珀尔在卢恩城以南约二十里。

Now when he leaves New Orleans he should travel via train to Biloxi, at which point he must disembark and purchase a bus ticket for Paradise Chapel, a town some twenty miles south of Noon City.

youdao

萨米尔纳斯里声称在曼城训练更有强度，比在阿森纳时更上了一个层次。

Samir Nasri has claimed that training at Manchester City is more intense and a "level above Arsenal".

youdao

金融城一位线人表示，一些潜在承租人因为高额的劳工费选择避开比林斯·盖特的招租位。

Some potential tenants have shunned the vacant pitches at Billingsgate because of the Labour costs, says a City source.

youdao

Who built the seven gates of Thebes?

七门底比斯之城何人所造

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选