1919年沃尔特·格罗佩斯在他的包豪斯宣言里面写道，“让我们共同渴望、构想和创造未来的新建筑吧”。

"Let us collectively desire, conceive and create the new building of the future," wrote Walter Gropius in his Bauhaus call to arms in 1919.

youdao

他的财务“夏尔巴(代表)”，米斯卡曾谈到，爱丽舍方面极力避免一个只可以达成空洞宣言的峰会——“协议中的冠冕堂皇的词藻毫无清晰的议定项目可言。”

His financial "Sherpa", Xavier Musca, said the Elysee was desperate to avoid a summit that led to mere empty declarations - "agreement on nice-sounding phrases that don't mean clear engagements".

youdao

自《原则宣言》发布之日起，亚当斯在美国的支持者就要求我给他发放访问美国的签证。

From the time the declaration was issued, Adams's Allies in America had been asking me to grant him a visa to visit the United States.

youdao

In this final assertion of the body Milton, I think, is able to recover his theodicy, his attempt to justify the ways of God here on earth.

在这最后的肉体的宣言中，弥尔顿，达成了他的斯奥迪斯，他想要证明上帝在人间之所为的企图。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选