他的两鬓已渐渐斑白。

His hair was greying at the sides.

《牛津词典》

他的头发是黑色的，但两鬓已见斑白。

He had black hair, greying at the temples.

《牛津词典》

岁月流逝，我们都已长大可您的两鬓却已斑白。

Time passes, we have grown up to your Liangbin already Banbai.

youdao

He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.

他会在他的行业中变得相当有名，不管Magda是否,成为他的妻子，等他有了智慧的皱纹，两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上，庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选