本系列文章从ibm的角度(或者更准确地说，是在IBM SOA Foundation的上下文中)定义企业服务总线。

This series of articles defines enterprise service bus from the point of view of IBM, or more precisely, in the context of the IBM SOA Foundation.

youdao

这篇文章指出Facebook从人口统计的角度定位目标客户为64岁，超过64岁你就成为历史了。

This article points out that Facebook's demographic targeting ends at 64 years old - after that you are history.

youdao

在下两篇文章中，当我们从客户以及团队管理的角度进行探讨时，我们还将返回到这个主题。

We will return to these topics when we look at the customer and management team perspectives in the next two articles.

youdao

But I want to begin today with another passage, from the war years, and ask now from a Northern point of view, how do we get to Uriah Parmelee?

但是今天我要以另外一篇文章做开始,自开战那年,从北方角度来看,我们要如何理解乌利亚·帕米利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This is what he says in this first passage. He says: If we study speech from several viewpoints simultaneously, the object of linguistics appears to us as a confused mass of heterogeneous and unrelated things.

这也是他在第一篇文章里说的话：,我们同时从几个角度读这篇文章，这时语言学乱的像一锅粥,没有系统毫无关联性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选