以色列文物管理局说，耳环似乎采用来自罗马时代埃及的画像中所描述的类似技术制成。
The Israel Antiquities Authority said the earring appeared to have been made using a technique similar to that depicted in portraits from Roman-era Egypt.
负责保护中国古迹的机构——国家文物管理局——否认曾批准此次《图兰多》一剧的演出。
The State Cultural Relics Administration, the institution responsible for protecting China's ancient monuments, denies having granted permission for the Turandot shows.
圆明园管理局之前就提出这个建议，源于文物交易获取高额利润的诱惑，此建议遭到圆明园文物当前持有者的强烈反对，并拒绝归还。
The proposal, part of commemorations held by the park administration, urged owners of Yuanmingyuan relics to resist the temptations of the antique trade and return them.
应用推荐