文本的理解也是一种对话。

And comprehension of text was another dialogue.

youdao

对自然语言文本的理解，应该把它与一定的情境联系起来。

To understand a Text, we must relate the text with a specified situation.

youdao

没有必要记住这些：这只是帮助阅读不同文本的理解方程的差别。

You do not need to memorize these- this is just to help you understand the discrepancies in the equations as you go between different texts.

youdao

In fact, it exists, amazingly, in order to hinder understanding in the kinds of texts that we're inclined to call "poetic."

事实上，它的存在，阻碍我们理解所有带有,诗性的文本“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Gadamer says, and here again he's attacking historicism: The text that is understood historically is forced to abandon its claim that it is uttering something true.

伽达默尔在攻击历史相对主义时这样说道：,文本如果放在历史的角度理解,那么这样的理解肯定不是绝对正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's often put in terms of the relationship between the part and the whole. I approach a text and of course the first thing I read is a phrase or a sentence.

经常可以理解为,局部和整体的关系，我看到文本后,首先读到的东西理所当然是一个短语或一个句子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选