[摘要]指出在分包合同示范文本修订过程中,为保证修订范本与我国现行工程量清单计价模式相互协调,要重点解决三个方面的问题,即暂估价项目问题、总承包服务费问题和计日工作问题。
Abstract: the paper points out that there are three major problems to be solved during the process of revision of the subcontract, to ensure the revised subcontracts model consistent with BOQ methods.
从现有的大量电子文本网站来看,除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外,否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
这份草案文本合并和重新排序了各国提出的数百项针对上一个版本的修订要求,它的篇幅曾膨胀至不可收拾的300页之巨。
The draft text consolidates and reorders hundreds of changes demanded by countries to the previous version, which saw it balloon to an unmanageable 300 pages.
应用推荐